|
Login
  • Page:
  • 1

TOPIC: Traduzione di Microsoft Visual Basic

Traduzione di Microsoft Visual Basic 10 years 8 months ago #452

Buongiorno a tutti!!
Premetto che non sono un utente esperto di VBA (anzi...!!) però diciamo che ci provo.
Al momento trovo difficoltà a capire il significato di alcune opzioni di Visual Basic e quindi chiedevo se esiste la possibilità di tradurlo in italiano o comunque avere una guida.

Allego un'immagine di esempio per farvi capire a quali campi mi sto riferendo.


Sostanzialmente sto lavorando ad un file excel con userform (maschera di compilazione). E' un file che ho trovato già fatto e sto cercando di personalizzarlo e adattarlo alle mie esigenze.

Grazie mille in anticipo
Mi siete già stati di enorme aiuto tempo fa. Grazie

Buon lavoro
Last Edit: 10 years 8 months ago by excelling6618.
The administrator has disabled public write access.

Re:Traduzione di Microsoft Visual Basic 10 years 8 months ago #453

ecco l'immagine


ce la posso fare ad allegarla...

File Attachment:

File Name: Immagine.zip
File Size: 34066
Last Edit: 10 years 8 months ago by excelling6618.
The administrator has disabled public write access.

Re:Traduzione di Microsoft Visual Basic 10 years 8 months ago #462

  • davideba
  • davideba's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Boarder
  • Posts: 448
  • Karma: 33
ciao,
quella che hai allegato è una finestra in cui sono visualizzate tutte le proprietà di un controllo (presumo della userform che stai tentando di modificare.
che io sappia non è possibile tradurre in italiano i nomi di quelle proprietà, ma se anche fosse, te lo sconsiglio, perché si tratta appunto di nomi e quelle cose si chiamano così ed è utilizzando quei nomi che puoi (devi) far riferimento ad esse quando scrivi il codice.

intanto ti consiglio di visualizzarle per categoria (c'è il in alto nella finestrella di cui hai mandato l'immagine), così individui la categoria su cui vuoi lavorare e ti concentri su alcune proprietà e non su tutte.

ad esempio la proprietà "BackColor" da te evidenziata è il colore di sfondo dell'etichetta e giustamente si trova nella categoria "Aspetto". quella dopo, "BackStyle" consente di determinare - se impostata a 0 - se l'etichetta presenta uno sfondo trasparente. e così via, non siesco a spiegarle tutte una per una.

se ci dici cosa vuoi fare, posso provare ad aiutarti.
The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
Time to create page: 0.703 seconds