|
Login
  • Page:
  • 1

TOPIC: traduzione contenuto celleda Arabo a Italiano

traduzione contenuto celleda Arabo a Italiano 6 years 10 months ago #9702

  • ccc37
  • ccc37's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Ho ricevuto un file excel con circa 2700 record. Il problema è che il contenuto del campo "nome cliente" è scritto in arabo. Questo crea problemi alle tabelle pivot. Infatti a volte due campi con lo stesso "nome cliente" non vengono accorpati per dare il totale del venduto al cliente, ma restano due righe distinte nella tabella pivot. La cosa strana è che se si chiede a Excel di fare il confronto tra i due campi "nome cliente", ti viene restituito VERO. Ho visto che in revisione->traduttore si puo` tradurre quasi perfettamente e cioè sarebbe risolutivo o per lo meno molto utile. Il problema è che la traduzione la si puo' fare solo una parola alla volta. Spero qualcuno mi possa aiutare. Grazie, ciao
The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
Time to create page: 0.489 seconds